SUNSEEKER BROKERAGE
Lavagna, 16033 Lavagna (热那亚)电话:: +39 0185 30 53 17 传真: +39 366 144 0143
细胞: +39 0185 31 12 45
Princess V55 (2022)
氧酶: 701864 - 卡: 00880365
| 船厂/型号 | Princess V55 | ||
| 分类 | 二手船 汽车 | ||
| 类型学 | 顶级游艇 | ||
| 长度 | 17.27 山 | ||
| 宽度 | 4.65 山 | ||
| 基质。年 | 0 | ||
| 建成年份. | 2022 | ||
| 最大速度 | 35.0 结 | ||
| 巡航速度 | 未标明 | ||
| 价格 |
1 750 000 英镑, | ||
| iva/vat Paid | |||
| 1.945.742 欧元 | |||
|
|
|||
燃料和电机
| Nr Motors | 2 |
| 力量 | 1000 HP |
| 燃料 | 柴油 |
| 商标 | Volvo |
| 模型 | D13 1000 |
| Trasmission | 未标明 |
| 发动机小时 | Not indicated |
| No Tanks | 1 |
| 容量 | 2500 升 (550.50 加仑) |
材料
| 洞 | Fiberglass |
| 甲板 | 未标明 |
| 甲板室 | 未标明 |
Idraulics
| 坦克 | 1 |
| 容量 | 550 升 (121.11 加仑) |
| 材料 | 未标明 |
| Dessalator | 在 |
| 锅炉 | 在 |
| 高压灭菌器 | 在 |
电器
| 电压 | 未标明 |
| 费棉絮。 | 在 |
| 逆变器 | 在 |
| 数量电池 | 未标明 |
| 容量 | 未标明 |
| 创220 | 在 |
| 力量 | 0.0 千瓦 |
简短说明
| The V55 will appeal to V Class loyalists potentially looking for a step up in size and performance, as well as new Princess customers searching for elegance and purity of purpose. r n r nThe all-new Princess deep-V resin-infused hull of the V55 not only provides a smoother, more effecient ride b... |
进一步资料
| Additional Extras Allure Collection II Interior styling r nV Class quilting detail to helm seats with contrast piping & panelling Exterior styling include: r nCanopy styling blade to be sprayed in unique metallic contrast paint colou o Electric Blue r nCockpit seat backrest surround finish in Platinum metallic r nTeak step nosings upgrade (to include transom & steps to side deck, when side deck option is slected) r nForedeck sunbed cushions with adjustable headrests r nAll exterior upholstery in V Class styling Comfort Exterior III Met Ice with Met Macadamia contrast panelling and piping r n r nPremium Audio System r nDeck Saloon - 50" LED TV on a powered lift (with 180 swivel function) connected to Naim Uniti Atom audio system with Bluetooth, multi-zone streaming capability and dedicted app. r nBlu-ray CD/DVD player, paired with Focal speakers (2) & subwoofer r nMaster Stateroom - 43" LED TV connected to Naim Uniti Atom audio system with Bluetooth, multi-zone streaming capability and dedicated app. paired with Focal speakers (2) r nForward Stateroom - 32" LED TV connectd to Naim Uniti Atom audio system with Bluetooth, multi-zone streaminng capability and dedicated app, paired with Focal speakers (2) r nStarboard cabin - 24" LED TV connected to Naim Uniti r nAtom audio system with Bluetooth, multi-zone streaming capability and dedicated app. paired with Focal speakers (2) r nCockpit - JL Audio Waterproof spekaers (4), subwoofer & amplifier connected to Naim Uniti Atom audio system with Bluetooth. multi-zone streaming capability and dedicated app System includes; r nOn-board Ethernet network & 4G internet capability r nOn-board WiFi network incorporating external WiFi & 3G/4G antenna for extended range, enabling connectivity to inshore WiFi networks throughout the vessel including crew & external guest areas r nCombination inverter charger fitted, providing seamless transfer between generators/shore power & inverted battery power for saloon A/V & WiFi r n* Local connection points in all cabins & deck saloon with a 230v AC outlet, HDMI & RJ435 Ethernet point, this will allow audio & video media to be played back ia the TV with audio routed through the audio system, there is also the provision to easily connect third party devices such as games consoles and video streaming devices r n r nOther Extras r nVolvo joystick control with low speed manoeuvring in ''docking mode'' and steering at any speed in''driving mode''. Operates engines, steering and thruster(s) including stern thruster when fitted (includes uprating standard bow thruster to 210KgF variable speed) r nHold function docking facility, includes fitting a 170kgf variable speed sternthruster r nSecond station controls in cockpit (engine controls & stop/start panel, thruster controls and windlass control) r nSeakeeper 9 Gyro Stabiliser r nCrew Cabin fit out (single berth with WC, hand basin and non slip safety flooring) r nForward cabin to have scissor berth conversion r nSaloon full size dining/coffee table with twin electrically operated leg mechanisms. r nTable reduces in length by 50% when folded & has a sliding mechanism to allow for use as a coffee table r nGalley outboard pop up pantry/storage electrically operated r nStools x 2 for use at saloon dining table (with storage below saloon sofa) r nTeak laid side decks, foredeck & coachroof walkthrough r nElectric Stern rope handling winches (2) r nElectro-hydraulic telescopic passerelle (3.5m) with automatic hand rails r nElectric drop window on port side of Saloon r nElectrically operated sun awning to aft end of cockpit in Grey r nAdditional 20m of 9.5mm anchor chain to give a total of 60 metres r nAft deck wash located in starboard transom locker r nAft shore water inlet located in starboard transom locker r nTeak coffee table (with deck mounted fixing point) for foredeck r n2 x Whisperpower Piccolo 10kW Generators r nContinental 220v/240v Sockets r nAGM 90Ah batteries r nFully integrated dishwasher in galley r nIcemaker fitted in wetbar r nUnderwater transom lights, 4 Lumishore SMX53 White r nUnderwater transom lights to aft hull sides , 4 Lumishore SMX53 White, 2 per side r nCombination washer/dryer fitted in Master Stateroom lobby below companionway stairs r nStern docking lights fitted to canopy overhang r nGarmin 424 XHD2 Radar with 48" open array (with display on standard 16" screen which allows separate or split displays with standard chartplotter and engine instrumentation) r nSecond 16" colour multifunction display fitted at helm position Garmin remote control keypad (GRID) at helm position r nGarmin GMI20 4" multifunction display at helm (for seperate display and control of individual functions eg log and echo sounder) r nRest of World Version Plotter Charts International VHF r nAir conditioning/heating reverse cycle (66,000 BTU) suitable for 40C (tropical) with controls in all cabins & outlets in all areas (including bathrooms) r nCrew Cabin airconditioning, condensing unit 6,000BTU supplying 6,000BTU unit (with SMX control) and separate outlet in toilet r nMosquito screens for all opening portlights r nExterior covers - Grey Canvas r nWilliams 345 Turbojet Tender Description - Spanish El nuevo casco Princess proporciona una navegación más suave y eficiente, también ofrece más espacio. r n r nDos motores Volvo D13 hasta 2.000 MHP y con una velocidad máxima de hasta 37 nudos. r n r nEl perfil dinámico del V55 ofrece un amplio espacio interior perfecto para relajarse y realizar viajes más largos con mucho confort. r n r nDel cockpit se pasa al salón principal a través de una puerta corrediza abatible que conecta perfectamente ambas zonas. El techo corredizo eléctrico se abre sobre la cubierta principal. Tres cabinas cabinas para seis invitados. La cabina master con una gran cama doble debido al espacio creado por el casco en V Additional Extras - Spanish Colección Allure II Escalones de teca r nColchonetas de proa r nToda la tapicería exterior con estilo V Class Comfort Exterior III Met Ice y Met Macadamia Sistema de audio premium r nSalón: TV LED de 50" sistema sube y baja (con función de giro de 180°) Naim Uniti Atom con Bluetooth. r nReproductor de CD/DVD Blu-ray, altavoces Focal (2) y subwoofer r nCabina master: TV LED de 43" Naim Uniti Atom con Bluetooth, 2 altavoces r nCabina de proa: TV LED de 32" Naim Uniti Atom con Bluetooth, 2 altavoces r nCabina de estribor: TV LED de 24" Naim Uniti r nSistema de audio Atom con Bluetooth, 2 altavoces r nCockpit : 4 JL Audio Altavoces impermeables , subwoofer y amplificador conectados al sistema de audio Naim Uniti Atom con Bluetooth. r nRed Ethernet y Internet 4G r nRed WiFi a bordo que incorpora WiFi externa y antena 3G/4G r n* Puntos de conexión en todas las cabinas y salón CA de 230 V, un punto Ethernet HDMI y RJ435 r nJoystick Volvo para maniobras a baja velocidad r nEstabilizador giroscópico Seakeeper 9 r nCabina de proa con dos camas que se pueden convertir en una doble r nMesa de centro/comedor r n2 Taburetes para usar en la mesa del comedor del salón r n2 Cabrestantes popa r nPasarela telescópica electrohidráulica r nVentana abatible eléctrica babor del salón r nToldo eléctrico en popa del cockpit r n20 m adicionales de cadena de ancla de 9,5 mm para dar un total de 60 metros r nSistema de baldeo r nMesa de teca en proa r n2 generadores Whisperpower Piccolo de 10 kW r nEnchufes Continentales 220v/240v r nBaterías AGM 90Ah r nLavavajillas r nMáquina de hielo en barra de bar r nLuces subacuáticas en popa a los lados del casco de popa, 4 Lumishore SMX53 Blanco, 2 por lado r nCombinación de lavadora/secadora r nRadar Garmin 424 XHD2 r nSegunda pantalla multifunción en color de 16" r nPantalla multifunción Garmin GMI20 de 4" r nCiclo inverso de aire acondicionado/calefacción (66 000 BTU) r nAire acondicionado en cabina de marinero , (6000 BTU) r nMosquiteras para todas las ventanas que se abren r nFundas exteriores - Lona Gris r nWilliams 345 Description - French La V55 séduira les adeptes de la classe V qui cherchent à gagner en taille et en performance, ainsi que les nouveaux clients Princesse qui recherchent élégance et raffinement. r n r nLa toute nouvelle coque Princess à base de résine en V inversé du V55 offre non seulement une conduite plus souple et plus performante, mais crée également plus d''espace sous le pont, avec des caractéristiques de conception qui optimisent chaque aspect de la coque. r n r nEn complément, deux puissants moteurs Volvo D13 atteignant une puissance de 2000 cv et une vitesse de pointe de 37 noeuds garantissent une navigation exaltante, en toutes circonstances. r n r nLa gamme V Class se distingue nettement par ses lignes épurées, accentuées par les fenêtres panoramiques de la coque en forme de prisme qui attirent la lumière naturelle et ouvrent l''intérieur au monde extérieur. r n r nLe profil dynamique se fait via la plateforme de bain hydraulique, menant à un pont en teck traversant le salon. r n r nLe cockpit est relié au salon principal par une porte-fenêtre coulissante ingénieusement conçue, combinant harmonieusement les deux espaces de vie. De plus, avec le toit ouvrant électrique sur le pont principal, il est possible de profiter pleinement du soleil. Sous le pont, se trouve un hébergement spacieux pouvant accueillir jusqu''à six invités dans trois cabines joliment décorées, dont une impressionnante cabine-propriétaire pleine largeur avec un grand lit double - grâce à l''espace créé avec la coque en V profond de cette embarcation. r nContactez-nous pour plus d''informations. Additional Extras - French Collection Allure II Style intérieur r nLes sièges de pilotage sont recouverts d''un revêtement matelassé de classe V, avec des liserés et des garnitures contrastées : r nAuvent à peindre en couleur métallique contrastée ou en bleu électrique. r nFinition de la garniture du dossier des sièges du cockpit en platine métallisé r nAménagement des bordures de marches en teck (pour inclure le tableau arrière et les marches vers le passavant, lorsque l''option passavant est choisie) r nCoussins de bain de soleil sur le pont avant avec appuie-tête réglables r nToutes les selleries extérieures sont de style V Class Comfort Exterior III Met Ice avec panneaux et liserés contrastés Met Macadamia. r n r nSystème audio Premium r nSalon de pont- TV LED 50" sur un système escamotable (avec fonction de pivotement à 180°) connecté au système audio Naim Uniti Atom avec Bluetooth, capacité de streaming multizone et application dédiée. r nLecteur Blu-ray CD/DVD , associé à des enceintes Focal (2) et un caisson de basse r nCabine-propriétaire - 43" LED TV connecté au système audio Naim Uniti Atom avec Bluetooth, capacité de streaming multizone et application dédiée, associée à des enceintes Focal (2) r nCabine avant - TV LED 32" connecté au système audio Naim Uniti Atom avec Bluetooth, capacité de streaming multizone et application dédiée, associée à des enceintes Focal (2) r nCabine tribord - TV LED 24" connecté à Naim Uniti r nSystème audio Atom avec Bluetooth, capacité de streaming multi-zone et application dédiée, associé à des enceintes Focal (2) r nCockpit - Haut-parleurs JL Audio étanches (4), caisson de basse et amplificateur connecté au système audio Naim Uniti Atom avec Bluetooth. Capacité de streaming multi-zone et application dédiée r nLe système inclus : r nRéseau Ethernet à bord et fonctionnalité internet 4G r nRéseau WiFi à bord comprenant une antenne WiFi et 3G/4G externe pour une plus grande portée, permettant la connectivité aux réseaux WiFi terrestres sur l''ensemble du navire, y compris dans les zones réservées à l''équipage et aux invités à l''extérieur. r nChargeur onduleur combiné, permettant un transfert continu entre les générateurs/l''alimentation terrestre et l''alimentation par batterie inversée pour les appareils audiovisuels et le WiFi dans le salon. r n* Points de connexion individuels dans toutes les cabines et le salon de pont avec une prise de courant alternatif de 230 V, un port HDMI et un port Ethernet RJ435, permettant de diffuser des contenus audio et vidéo sur le téléviseur, le son provenant du système audio, et de connecter facilement des appareils tiers tels que des consoles de jeux et des appareils de streaming vidéo. r n r nOptions supplémentaires r nCommande par joystick Volvo avec manœuvres à faible vitesse en " Mode accostage " et pilotage à toute vitesse en " Mode conduite ". Actionner les moteurs, la direction et le(s) propulseur(s), y compris le propulseur de poupe (y compris l''augmentation de la puissance du propulseur de poupe standard à 210KgF à vitesse variable). r nFonction d''amarrage fixe, y compris l''installation d''un propulseur d''étambot à vitesse variable de 170 kgf. r nDeuxième poste de commandes dans le cockpit (commandes du moteur et panneau d''arrêt/démarrage, commandes des propulseurs et commande du guindeau) r nStabilisateur gyroscopique Seakeeper 9 r nAménagement avec cabine-équipage (couchette simple avec WC, lavabo et sol antidérapant) r nAménagement de la cabine avant avec couchette ciseaux r nTable de salle à manger/café de taille standard avec support à mécanisme électrique r nLa longueur de la table est réduite de 50 % lorsqu''elle est rabattue et un mécanisme coulissant permet de l''utiliser comme table basse. r nCuisine extérieure - garde-manger/rangement escamotable à commande électrique r n 2x tabourets pour la table à manger du salon (avec rangement sous le canapé du salon) r nPassavants, pont avant et passage du toit ouvrant en teck r nTreuils électriques arrière pour la manutention des amarres (2) r nPasserelle télescopique électrohydraulique (3.5m) avec rampes automatiques r nFenêtre coulissante électrique sur le côté bâbord du salon r nAuvent solaire électrique gris à l''arrière du cockpit r n20 mètres supplémentaires de chaîne d''ancre de 9.5mm pour un total de 60 mètres r nSystème de nettoyage du pont arrière situé dans le coffre tribord du tableau arrière r nPrise d''eau arrière située dans le coffre arrière à tribord r nTable basse en teck (avec fixation sur le pont) au pont avant r n2 x générateurs Whisperpower Piccolo 10kW r nPrises terrestres 220v/240v r nBatteries AGM 90Ah r nLave-vaisselle grand format encastré dans la cuisine r nMachine à glaçons dans le wetbar r nFeux sous-marins arrière, 4 Lumishore SMX53 blanc r nFeux sous-marins sur les côtés arrières de la coque, 4x Lumishore SMX53 blanc, 2 de chaque côté r nLave-linge/sèche-linge combiné dans la coursive de la cabine-propriétaire sous l''escalier r nFeux d''accostage arrière installés sur le débord de l''auvent r nRadar Garmin 424 XHD2 à réseau ouvert de 48" (avec affichage sur un écran standard de 16" qui permet des affichages séparés ou fractionnés avec le traceur de cartes standard et l''instrumentation du moteur). r nDeuxième écran multifonction couleur 16" installé au poste de pilotage, clavier de commande à distance Garmin (GRID) sur la console r nÉcran multifonction Garmin GMI20 4" à la barre (pour l''affichage séparé et le contrôle des différentes fonctionnalités, par exemple le journal de bord et l''échosondeur) r nVHF internationale pour les cartes à tracer Version "Rest of World" r nClimatisation/chauffage à cycle inversé (66 000 BTU) adapté à 40°C ( climat tropical) avec commandes dans toutes les cabines et prises de courant dans toutes les zones (y compris les salles de bains). r nClimatisation dans la cabine équipage, unité de condensation de 6 000 BTU alimentant une unité de 6 000 BTU (avec commande SMX) et sortie séparée dans les toilettes. r nMoustiquaires pour tous les hublots ouvrants r nTauds extérieurs - Toile grise r nAnnexe Williams 345 Turbojet Description - Italian Il V55 si rivolge ai fedelissimi della Classe V che cercano un upgrade in termini di dimensioni e prestazioni, così come ai nuovi clienti Princess che cercano eleganza e praticità. r n r nIl nuovissimo scafo Princess a V profonda non solo offre una navigazione più fluida ed efficiente, ma crea anche più spazio sottocoperta, con caratteristiche di design che sfruttano ogni angolo spazio. r n r nA complemento di ciò, ci sono due potenti motori Volvo D13 con una velocità massima fino a 37 nodi, garantendo una guida entusiasmante con qualsiasi condizione meteo. r n r nChiaramente distintive della gamma V Class sono le linee chiare e filanti, accentuate dalle finestrature panoramiche sullo scafo che attirano la luce naturale e offrono una vista del panorama circostante. r n r nIl profilo dinamico della V55 nasconde interni spaziosi, perfetti per rilassarsi o per navigazioni più lunghe nel massimo comfort. r n r nL''accesso agli interni avviene tramite la plancetta da bagno idraulica, che conduce ad un ponte in teak che corre lungo tutta la zona giorno. r n r nIl pozzetto si collega al salone principale tramite una porta finestra scorrevole a scomparsa, che integra perfettamente entrambe le zone giorno. Inoltre, con il tendalino elettrico sul ponte principale, si ottiena una piena vivibilità degli spazi esterni. Sottocoperta, ci sono alloggi spaziosi per un massimo di sei ospiti in tre cabine splendidamente arredate, tra cui una spaziosa cabina armatoriale a tutto baglio con un grande letto matrimoniale, grazie allo spazio creato all''interno dello scafo a V profondo di questa imbarcazione. r nNon esitate a contattarci per ulteriori informazioni. Additional Extras - Italian Collezione Allure II Stile degli interni r nDettaglio trapuntatura Classe V sui sedili plancia di comando con profili e pannelli a contrasto. r nLo stile esterno include: r nProfilo hardtop verniciato in un esclusivo colore metallizzato a contrasto o Blu Elettrico r nFinitura del rivestimento dello schienale seduta in pozzetto in platino metallizzato r nUpgrade gradini in teak (incluso lo specchio di poppa e i gradini sul ponte laterale, in caso sia selezionata l''opzione del ponte laterale) r nCuscini prendisole di prua con poggiatesta regolabili r nTutti i rivestimenti esterni sono in stile V Class Comfort Exterior III Met Ice con pannelli e profili a contrasto Met Macadamia Sistema audio premium r nSalone principale - TV LED da 50" su sistema sali/scendi (con funzione di rotazione a 180°) collegato al sistema audio Naim Uniti Atom con Bluetooth, funzionalità di streaming multizona e app dedicata. r nLettore CD/DVD Blu-ray, abbinato agli altoparlanti Focal (2) e al subwoofer r nCabina Armatoriale: TV LED da 43" collegata al sistema audio Naim Uniti Atom con Bluetooth, funzionalità di streaming multizona e app dedicata. Abbinato agli altoparlanti Focal (2) r nCabina di prua: TV LED da 32" collegata al sistema audio Naim Uniti Atom con Bluetooth, funzionalità di streaming multizona e app dedicata, abbinata agli altoparlanti Focal (2) r nCabina di dritta - TV LED 24" collegata a Naim Uniti r nSistema audio Atom con Bluetooth, funzionalità di streaming multizona e app dedicata. Abbinato agli altoparlanti Focal (2) r nPozzetto: altoparlanti impermeabili JL Audio (4), subwoofer e amplificatore collegati al sistema audio Naim Uniti Atom con Bluetooth. Funzionalità di streaming multizona e app dedicata; r nRete Ethernet integrata e funzionalità Internet 4G r nRete WiFi di bordo che incorpora WiFi esterno e antenna 3G/4G, consentendo la connettività alle reti WiFi costiere in tutta l''imbarcazione, comprese le aree dell''equipaggio e degli ospiti esterni r nCaricabatterie combinato con inverter, che fornisce un trasferimento continuo tra generatori/alimentazione da banchina e alimentazione a batteria invertita per A/V e WiFi in salone r n* Punti di connessione in tutte le cabine e nel salone con una presa da 230 V CA, HDMI e punto Ethernet RJ435, ciò consentirà la riproduzione di contenuti audio e video sulla TV connessa con il sistema audio, è inoltre disponibile la possibilità di collegare facilmente dispositivi come console di gioco e dispositivi di streaming video Altri extra r nComando tramite joystick Volvo con manovre a bassa velocità in "modalità ormeggio" e sterzo a qualsiasi velocità in "modalità di navigazione". Azionamento motori, timoneria ed eliche, inclusa l''elica di poppa quando installata (include l''aggiornamento dell''elica di prua standard a una velocità variabile di 210 KgF) r nFunzione ormeggio con Hold, include il montaggio di un''elica di poppa a velocità variabile da 170 kgf r nComandi della seconda stazione nel pozzetto (comandi del motore e pannello di arresto/avvio, comandi dell''elica e controllo del verricello) r nStabilizzatore giroscopico Seakeeper 9 r nCabina equipaggio (letto singolo con WC, lavabo e pavimento antiscivolo) r nCabina di prua con conversione letti a forbice r nTavolo da pranzo/tavolo da caffè a grandezza naturale nel salone con basi regolabili elettricamente. r nIl tavolo si riduce in lunghezza del 50% quando piegato e dispone di un meccanismo scorrevole per consentirne l''uso come tavolino da caffè r nDispensa/stivaggio pop-up con base regolabile in cucina r n2 Sgabelli per tavolo da pranzo in salone (con vano portaoggetti sotto il divano del salone) r nPassaggi laterali e ponte di prua in teak r nTonneggi di poppa r nPasserella telescopica elettroidraulica (3,5 m) con corrimano automatici r nFinestrino elettrico sul lato sinistro del salone r nTendalino elettrico all''estremità del pozzetto di poppa in grigio r nUlteriori 20 m di catena ancora da 9,5 mm per un totale di 60 metri r nLavaggio del ponte di poppa situato nel gavone di poppa di dritta r nPresa dell''acqua a poppa situata nel gavone di poppa di dritta r nTavolino in teak per ponte di prua r n2 generatori Whisperpower Piccolo da 10 kW r nPrese 220v/240v r nBatterie AGM 90Ah r nLavastoviglie completamente integrata in cucina r nFabbricatore di ghiaccio montato nel mobile bar r nLuci di poppa subacquee, 4 Lumishore SMX53 Bianco r nLuci di poppa subacquee ai lati dello scafo di poppa, 4 Lumishore SMX53 bianche, 2 per lato r nLavatrice/asciugatrice combinata montata nella hall della cabina armatoriale sotto le scale r nLuci di poppa r nRadar Garmin 424 XHD2 con open array da 48" (con display su schermo standard da 16" che consente visualizzazioni separate o divise con chartplotter standard e strumentazione motore) r nSecondo display multifunzione a colori da 16" montato sulla postazione di comando. Tastierino del telecomando Garmin (GRID) sulla postazione di comando r nDisplay multifunzione Garmin GMI20 da 4" (per visualizzazione separata e controllo delle singole funzioni, ad esempio registro ed ecoscandaglio) r nVHF internazionale r nAria condizionata reversibile (66.000 BTU) adatto a 40°C (tropicale) con controlli in tutte le cabine e prese in tutte le aree (compresi i bagni) r nAria condizionata nella cabina equipaggio e presa separata nella toilette r nZanzariere per tutti gli oblò apribili r nRivestimenti esterni - Tela Grigia r nTender Williams 345 Turbojet Disclaimer Sunseeker London Group presents the information and the details of this Vessel in good faith and does not expressly or impliedly guarantee or warrant the accuracy of this information nor expressly or impliedly warrant the condition of the Vessel. All information and details are intended as a guide only and are not binding and do not constitute part of any terms and conditions. A prospective purchasers should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details in order to validate all information. All prospective purchasers should be aware that the ""Manufacturers Model Year"" varies from builder to builder and does not necessarily correspond to the Vessel’s year of build. This Vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. It is noted that this information may be displayed in various languages; however, the interpretation of the language that shall take precedence shall always be UK English. Sunseeker London Group ofrece esta información y los detalles relacionados con esta embarcación de buena fe y no garantiza expresamente o implícitamente la veracidad de esta información ni tampoco expresamente o implícitamente garantiza el estado de la embarcación. Toda la información y los datos que se ofrecen solo pueden ser utilizados como referencia, no son vinculantes y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. Todo comprador potencial debe saber que “El año de construcción del modelo” varía según el constructor y no corresponde necesariamente al año de construcción de la embarcación. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello. Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés. Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l''autonomie ou d''autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l''état du bateau. Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises, mais ces détails ne sont donnés qu''à titre indicatif et ne constituent pas des termes et conditions de vente. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l''exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Tout acheteur potentiel doit se renseigner sur l''année-modèle selon les pratiques de chaque Constructeur car la prise en compte de l''année ne correspond pas forcément à l''année de construction. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente). Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l''accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell''imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole del fatto che “l’anno del modello"" varia da costruttore a costruttore e non corrisponde necessariamente all’anno di costruzione dell’imbarcazione. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzi, o al ritiro senza preavviso. r nQueste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l''interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico. |
数据被认为是正确的,但不是合同规定的。在任何情况下,这都不构成合同文件。.
















